Choć niewiele osób o tym wie, w rzeczywistości powstały dwie wersje telenoweli „Manuela”: włoska i argentyńska.
Różnią się między sobą ilością odcinków, ścieżką muzyczną (tytułową piosenkę do wersji latynoskiej wykonuje Julio Iglesias) oraz imionami niektórych postaci. W rolach głównych argentyńskiego serialu wystąpili Grecia Colmenares (znana z serialu „Maria”), Gabriel Corrado i Carlos Mena.
Podobnie, jak w przypadku „Pauliny”, to kolejna historia o dwóch siostrach: Manueli i Isabel, które nie wiedzą o swoim istnieniu. Gdy Isabel rzekomo ginie w tragicznym wypadku, jej mąż Fernando żeni się z poznaną we Włoszech Manuelą, która do złudzenia przypomina jego żonę.
Jak się okazuje, Isabel żyje, z obrażeniami twarzy wraca do domu swojego męża i odkrywa, że ma przyrodnią siostrę, która zajęła jej miejsce u boku Fernanda. Isabel ukrywa się w domu i robi wszystko by zamienić życie Manueli w piekło.
Oryginalny tytuł: Manuela
Rok produkcji: 1991
![Pinterest](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://hispanico.pl/manuela-telenowela/&media=https://hispanico.pl/wp-content/uploads/2016/05/hqdefault-6.jpg&description=Serial "Manuela" a dwie wersje. Włoska i argentyńska telenowela różnią się między sobą ilością odcinków, ścieżką muzyczną (tytułową piosenkę do wer...){kind=link}