Kubki marki Hispanico

Już 5 września 2020 r. we Wrocławiu odbędzie się Trzecia Noc Opowiadań Iberyjskich. To teatralno-muzyczno-literackie wydarzenie we wrocławskiej Księgarni Hiszpańskiej ELITE realizowane jest przez Towarzystwo Aktywnej Komunikacji we współpracy z Fundacją Libros Libres. Kuratorem tegorocznej edycji jest Marcin Kurek.

Trzecią Noc Opowiadań Iberyjskich wyreżyseruje Katarzyna Dudzic-Grabińska, która wraz z zaproszonymi aktorami opracuje premierowe, dotychczas niepublikowane po polsku prozy napisane w językach katalońskim, portugalskim i hiszpańskim. Będą to utwory Quima Monzo (w przekładzie Dominiki Wojtaś), Mário-Henrique’a Leirii (w przekładzie Wojciecha Charchalisa) oraz Pedra Lemebela (Chile), którego książka „Drżę o ciebie, matadorze” w tłumaczeniu Tomasza Pindla ukaże się we wrześniu w Wydawnictwie Claroscuro.

Noc Opowiadań Iberyjskich to cykliczne wydarzenie organizowane od 2018 r. we Wrocławiu
Noc Opowiadań Iberyjskich to cykliczne wydarzenie organizowane od 2018 r. we Wrocławiu

Inscenizując adaptowane opowieści, realizatorzy Nocy Opowiadań Iberyjskich postawili sobie za zadanie na kilka godzin przemienić wrocławską księgarnię ELITE w scenę emocjonalnej demonstracji, społecznego sprzeciwu i obywatelskiego buntu. Przewodnikiem po wydarzeniach chilijskiej wiosny 1986 roku będzie aktor Paweł Bernadowski, a pomiędzy półkami księgarni przechadzał się będzie duch Augusta Pinocheta (w tej roli Andrzej Jakubczyk) w towarzystwie szacownej małżonki dyktatora (Cecylia Caban), która przeniesie polityczny spór do świata intymnych relacji, straconych nadziei i zmarnowanych dni. Fragmenty opowiadań będzie można usłyszeć również w językach, w których powstały. Podczas spotkania wysłuchamy także rozmowy Marcina Kurka z Tomaszem Pindlem.

Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny, a liczba miejsc ograniczona. Wejściówki można rezerwować pod adresem media@opowiadanie.org

Cała Noc będzie transmitowana także na stronie fb.com/opowiadanie

Loty do Hiszpanii
 

Gdzie i kiedy?