Jedna z najstarszych oper w kraju, jeden z największych naturalnych portów Europy i sos, który zna cały świat. Wszystko w mieście, które przejdziesz w jedno popołudnie.
Mahón, po katalońsku Maó, to stolica Minorki i jej główny port, a zarazem miasto zupełnie inne niż kurorty, z którymi kojarzą się Baleary. Mieszka tu ok. 29 tys. osób, a życie toczy się wokół długiej zatoki, nad którą piętrzą się jasne kamienice. W tym artykule pokażę Ci, co warto zobaczyć w Mahón, jak zaplanować dzień w stolicy wyspy i gdzie się zatrzymać. Jeśli dopiero układasz plan całego wyjazdu, zajrzyj też do zestawienia Minorka - atrakcje.
💰 Catalonia Mirador des Port - Odnowiony hotel z widokiem na port, basenem w ogrodzie i pokojami rodzinnymi.
🏨 ARTIEM Capri - Kryty i odkryty basen oraz spa z tarasem i widokiem na miasto.
💎 Hotel del Almirante - Hotel w XVIII-wiecznej rezydencji nad portem, z dużym basenem, kortami tenisowymi i pokojami rodzinnymi.
Mahón na Minorce - Skąd stolica na wschodnim wybrzeżu?
Mahón leży na wschodnim wybrzeżu wyspy, na drugim jej krańcu niż dawna stolica, Ciutadella. Nazwę miasta łączy się z kartagińskim wodzem Magonem Barkasem, który miał się tu schronić w 205 r. p.n.e. Przez wieki ważniejsza była jednak Ciutadella, a o awansie Mahón zdecydował port.
W 1708 r. wyspę zajęły wojska brytyjskie i holenderskie, a traktat utrechcki z 1713 r. potwierdził panowanie Wielkiej Brytanii. W 1722 r. brytyjski gubernator Richard Kane przeniósł stolicę z Ciutadelli do Mahón, bo flocie zależało na głębokiej zatoce. Minorka jeszcze kilka razy przechodziła z rąk do rąk - między Brytyjczykami, Francuzami i Hiszpanami - aż od traktatu w Amiens z 1802 r. na stałe należy do Hiszpanii. Ślady tych czasów widać w mieście do dziś: zegar na ratuszu był prezentem od Kane’a, a w zabudowie portu łatwo wypatrzysz brytyjskie akcenty.
Jeśli chcesz porównać obie stolice wyspy, zajrzyj do artykułu o tym, jakie miasta na Minorce warto odwiedzić.
Port w Mahón - Jeden z największych naturalnych portów Europy
Port to wizytówka miasta. Zatoka ciągnie się w głąb lądu na ok. 5 km i ma miejscami do 900 m szerokości, więc należy do największych naturalnych portów w Europie. Woda jest głęboka i zwykle bardzo przejrzysta, a wzdłuż nabrzeża ciągną się restauracje z widokiem na jachty i promy. To doskonałe miejsce na wieczorny spacer, kiedy zachód słońca podświetla zatokę.
Najlepiej poznasz port z pokładu łodzi. Godzinny rejs z przeszklonym dnem przepływa obok dawnego arsenału, wyspy z dawnym szpitalem kwarantanny i wejścia do zatoki, gdzie stoją fortyfikacje. W pobliżu portu działa też destylarnia ginu Xoriguer - ostatnia z wielu, które kiedyś działały na wyspie. Możesz zobaczyć pracujące alembiki i bezpłatnie spróbować trunku.

Z nabrzeża do centrum Mahón prowadzą schody i strome uliczki. Wspinaczkę wynagradzają jednak piękne widoki na zatokę z tarasów starego miasta.
Mahón - Atrakcje, które warto zobaczyć w centrum
Stare miasto jest kompaktowe, a wąskie uliczki z białymi i żółtymi kamienicami łatwo obejdziesz pieszo w kilka godzin. Najciekawsze miejsca leżą blisko siebie, między placem przy kościele Santa María a dawnym klasztorem karmelitów. Po drodze miniesz kameralne sklepiki i małe place z kawiarniami, przy których mieszkańcy spotykają się na kawę.
Kościół Santa María i organy z 1810 roku
Kościół Santa María stoi naprzeciwko ratusza. Obecna świątynia pochodzi z XVIII wieku, ale wzniesiono ją w miejscu starszego kościoła, którego budowę zlecił w 1294 r. Jakub II Aragoński. Tamten budynek splądrował w 1535 r. Barbarossa podczas najazdu na miasto.

Największy skarb kościoła to organy z 1810 r., zbudowane przez szwajcarskiego mistrza Johanna Kyburza. Mają cztery klawiatury i 3006 drewnianych i metalowych piszczałek, a ich obudowę zdobił miejscowy rzeźbiarz Francesc Comas. Od maja do października odbywają się tu krótkie koncerty organowe - codziennie poza niedzielą o 11:00. To jeden z najprzyjemniejszych sposobów, by schronić się przed upałem w środku dnia.
Kościół Carmen i targ w krużgankach
Kościół Carmen należał do dawnego klasztoru karmelitów. Jego krużganki, czyli Claustre del Carme, zamieniono na zadaszony targ z lokalnym jedzeniem, ubraniami i butami. To dobre miejsce, by kupić ser, wędliny i inne produkty z Minorki, a przy okazji zobaczyć, jak w praktyce wyglądają zakupy na lokalnych targach. Na stoiskach w okolicy znajdziesz też owoce morza i świeże owoce prosto od producentów.
Muzeum Minorki
Muzeum Minorki (Museu de Menorca) mieści się w dawnym klasztorze franciszkanów z kamiennymi krużgankami. Zbiory liczą ok. 200 tys. obiektów i opowiadają historię wyspy od czasów prehistorycznych. Najwięcej miejsca zajmuje kultura talajotyczna - to od niej pochodzą kamienne budowle rozsiane po całej Minorce. Jeśli planujesz objazd wyspy samochodem, warto zacząć właśnie tutaj.
Teatre Principal
Teatre Principal otwarto 15 grudnia 1829 r. Budynek zaprojektował Giovanni Palagi w stylu włoskich oper z XVIII wieku, a teatr uchodzi za jedną z najstarszych oper w Hiszpanii. Wciąż odbywają się tu koncerty i spektakle, więc warto sprawdzić repertuar, jeśli wieczorem szukasz czegoś innego niż kolacja w porcie.
Portal de Sant Roc i ślady murów
Portal de Sant Roc to brama z XIV wieku na końcu Carrer d’Isabel II. To jeden z nielicznych zachowanych fragmentów dawnych murów miejskich, które chroniły Mahón przed atakami z morza. Spacer od bramy w stronę Santa María prowadzi przez najbardziej klimatyczną część centrum Mahon.
CIEKAWOSTKA: Zegar na fasadzie ratusza w Mahón był prezentem od brytyjskiego gubernatora Richarda Kane’a.
Mahón jako stolica majonezu
Mahón uchodzi za miasto, od którego pochodzi nazwa majonezu. Według jednej z popularnych wersji sos poznali tu Francuzi podczas krótkiej okupacji wyspy w latach 1756-1763 i rozsławili go później w Europie. Historycy wciąż się o to spierają, ale w samej nazwie (hiszp. salsa mahonesa) widać ślad miasta.
Drugi kulinarny symbol to ser Mahón, tradycyjny ser z wyspy nazwany od stolicy. Więcej o nim i o innych serach z kraju przeczytasz w artykule o tym, jakie hiszpańskie sery warto spróbować. W restauracjach przy porcie zamów do tego owoce morza i lampkę lokalnego ginu.
Wyspa Króla - Szpital, bazylika i galeria Hauser & Wirth
Wyspa Króla (Illa del Rei, hiszp. Isla del Rey) leży na środku zatoki. Według tradycji to tu w 1287 r. wylądowały wojska Alfonsa III, które zdobyły Minorkę. W 1711 r. Brytyjczycy założyli na wyspie szpital Royal Navy, który działał aż do lat 60. XX wieku - przez lata nazywano ją „Krwawą Wyspą”. Na wyspie zachowały się też ruiny bazyliki wczesnochrześcijańskiej z VI wieku.

Od 2021 r. część dawnych zabudowań szpitala zajmuje galeria sztuki Hauser & Wirth Menorca. Wstęp do galerii i ogrodu zaprojektowanego przez Pieta Oudolfa jest bezpłatny. Galeria jest zamknięta do wiosny 2027 roku, więc przed wyjazdem sprawdź, kiedy ruszy nowy sezon. Na wyspę dopłyniesz łodzią z portu.
Twierdza La Mola, czyli Fortaleza de Isabel II
La Mola to półwysep na północnym brzegu wejścia do portu. W połowie XIX wieku zbudowano tu twierdzę, która miała zamknąć zatokę przed obcą flotą. Fortecę zainaugurowano w 1852 r. jako Twierdzę Izabeli II, choć prace wciąż trwały, a po wizycie królowej w 1860 r. jeszcze je przyspieszono. Pod koniec XIX wieku na klifach powstały nowe baterie nadbrzeżne.

Zwiedzasz tu korytarze, bastiony i stanowiska dział, a z murów rozciągają się piękne widoki na morze i na zamek San Felipe po drugiej stronie wejścia do portu. Twierdza jest czynna sezonowo: najdłużej od kwietnia do września, zimą krócej, a w styczniu jest zamknięta. Najwygodniej dojedziesz tu samochodem.
Es Castell - Brytyjskie Georgetown u wejścia do portu
Es Castell to miasteczko tuż obok Mahón, u wylotu zatoki. Brytyjczycy nadali mu w 1771 r. nazwę Georgetown, a jego czerwonawe mury przypominają kamień z angielskich budowli. Leży tak daleko na wschód, że należy do pierwszych miejsc w Hiszpanii, które każdego ranka witają wschód słońca.

Sercem miasteczka jest plac s’Esplanada, dawny plac musztry z ratuszem w kolonialnym stylu i koszarami. Najbardziej popularne miejsce to jednak zatoczka Cales Fonts - dawna przystań rybaków, gdzie w wykutych w skale grotach działają dziś restauracje. Przy Cala Sant Esteve możesz zwiedzić brytyjski Fort Marlborough, zbudowany do ochrony wejścia do portu.
Ciekawe miejsca i plaże w okolicy Mahón
Stolica wyspy to dobra baza do wycieczek. Na północ od miasta leży Park Przyrody s’Albufera des Grau z laguną, mokradłami i szlakami dla pieszych wędrówek. Cała Minorka od 1993 r. jest rezerwatem biosfery UNESCO, a s’Albufera to jedno z najcenniejszych przyrodniczo miejsc wyspy.
Na skraju parku leży plaża Es Grau - długa, płytka i osłonięta przez wysepkę Colom, więc idealnym miejscem dla rodzin z dziećmi. Ok. 4,5 km od Mahón znajdziesz plażę Sa Mesquida, nad którą góruje wzgórze Es Pa Gros i XVIII-wieczna wieża obronna. W 1781 r. wylądowały tu wojska francusko-hiszpańskie, które odbiły wyspę z rąk Brytyjczyków.
Jeśli masz więcej czasu, wybierz się na południowe wybrzeże. Na klifach w Cala en Porter działa bar w jaskini Cova d’en Xoroi, a w okolicznych zatoczkach popłyniesz kajakiem do morskich grot. Więcej kąpielisk z całego kraju znajdziesz w zestawieniu najpiękniejsze plaże w Hiszpanii.
Jak dostać się do Mahón i poruszać się po wyspie?
Lotnisko Minorki obsługuje Mahón i całą wyspę. Od 24 marca 2026 r. Wizz Air lata na Minorkę z Warszawy dwa razy w tygodniu. Na wyspę dopłyniesz też promem - np. z Alcúdii na Majorce do Ciutadelli rejs trwa od godziny do ponad dwóch godzin.
Samo centrum Mahón zwiedzisz pieszo, ale do plaż, La Moli i Ciutadelli najwygodniej dojedziesz samochodem. Wynajem samochodu warto zarezerwować z wyprzedzeniem, bo latem auta na wyspie szybko się kończą. W sezonie letnim nocleg w stolicy też najlepiej rezerwować kilka tygodni wcześniej.
Zobacz dostępne noclegi w Mahón
Hotele w Mahón
Nocleg w centrum Mahón to wygoda: rano masz blisko do targu i kościołów, a wieczorem schodzisz na kolację do portu. Oto trzy hotele w Mahón i tuż obok, w Es Castell, które przyjmują rodziny z dziećmi i sprawdzą się przy różnych budżetach.
💰 Catalonia Mirador des Port
Hotel z widokiem na naturalny port w Mahón, rozbudowany i odnowiony w 2023 roku. Otacza go ogród z sezonowym basenem odkrytym, a pokoje są jasne, nowoczesne i klimatyzowane, niektóre z tarasem z widokiem na morze. Rano czeka śniadanie w formie bufetu z gotowaniem na oczach gości, a na miejscu działają też restauracja z kuchnią minorkańską, centrum fitness i strefa wellness (za dodatkową opłatą). Hotel przyjmuje dzieci w każdym wieku i ma pokoje rodzinne, a do centrum Mahón dojdziesz pieszo w około 10 minut.
🏨 ARTIEM Capri
Hotel ok. 500 m od głównych sklepów i barów, ok. 15 minut spacerem od portu i 350 m od dworca autobusowego. Ma kryty i odkryty basen, a spa na 6. piętrze z tarasem słonecznym i widokiem na miasto. Rano serwuje bufet z lokalnymi produktami. Sprawdzi się, jeśli zwiedzasz wyspę autobusami albo szukasz relaksu po dniu na plaży.
💎 Hotel del Almirante
Hotel w XVIII-wiecznej szlacheckiej rezydencji nad naturalnym portem Mahón, przy drodze z Mahón do Es Castell. Fasada z dużymi łukowymi oknami w białych ramach przypomina o dawnej historii domu, a z jadalni widać wodę i zielone wzgórza po drugiej stronie portu. Dzieci najbardziej docenią duży basen odkryty i korty tenisowe, a wieczorem salę gier. Hotel przyjmuje dzieci w każdym wieku i ma pokoje rodzinne, więc to klimatyczna, a zarazem wygodna baza na rodzinny pobyt w Mahón.
Najczęstsze pytania o Mahón
Jaka jest stolica Minorki?
Stolicą Minorki jest Mahón, po katalońsku Maó. Funkcję tę pełni od 1722 r., kiedy Brytyjczycy przenieśli stolicę z Ciutadelli. Ciutadella pozostała drugim największym miastem wyspy i warto ją odwiedzić osobno.
Co zobaczyć w Mahón w jeden dzień?
Rano przejdź przez stare miasto: kościół Santa María, targ w krużgankach kościoła Carmen i Portal de Sant Roc. Po południu wybierz się na rejs po porcie, a wieczorem zjedz kolację na nabrzeżu. Jeśli zostanie Ci czas, podjedź do Es Castell i przejdź się nad zatoczką Cales Fonts.
Czy Mahón i Maó to to samo miasto?
Tak, to dwie nazwy tego samego miasta. Mahón to forma hiszpańska, a Maó - katalońska, która jest na Minorce nazwą urzędową. Na lotnisku, mapach i tablicach zobaczysz obie wersje.
Czy do Mahón potrzebny jest samochód?
Do zwiedzania samego miasta nie, bo centrum jest kompaktowe i obejdziesz je pieszo. Auto przyda się, jeśli chcesz dojechać na plaże, do twierdzy La Mola czy do Ciutadelli. Latem warto zarezerwować je z wyprzedzeniem.
Skąd pochodzi nazwa majonezu?
Nazwę majonezu wywodzi się od Mahón. Według popularnej wersji sos poznali tu Francuzi podczas okupacji wyspy w latach 1756-1763, choć historycy nie są co do tego zgodni.
Odkryj Baleary
W archipelagu Balearów znajduje się pięć głównych wysp. Odkryj wszystkie atrakcje turystyczne i miejsca warte zobaczenia na każdej z nich:
Poznaj wszystkie archipelagi Hiszpanii: Wyspy Kanaryjskie, Baleary, Wyspy Cies.
Zobacz także: Pogoda na Majorce.
PROMOCJETańsze hotele i bilety na ten wyjazdZobacz →



