Polityka prywatności
Wyjaśniamy, jakie dane zbieramy w serwisie Hispanico.pl, w jakim celu, jak długo je przechowujemy i jakie prawa Ci przysługują.
Administrator danych
Administratorem Twoich danych osobowych jest ALVARO Jesica Alvaro, ul. Kminkowa 156, 62-064 Plewiska-Poznań, NIP: 627 262 2807, REGON: 361 883 209 (dalej: „Administrator” lub „my”), wydawca serwisu Hispanico.pl.
We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych możesz się z nami skontaktować pod adresem kontakt@hispanico.pl albo listownie na adres podany wyżej.
Dane przetwarzamy zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO), ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych oraz ustawą z dnia 12 lipca 2024 r. Prawo komunikacji elektronicznej.
Cele, podstawy prawne i okres przechowywania
Zakres danych zależy od tego, z jakich funkcji serwisu korzystasz. Samo czytanie artykułów nie wymaga podawania żadnych danych.
| Cel | Jakie dane | Podstawa prawna | Jak długo |
|---|---|---|---|
| Odpowiedź na wiadomość wysłaną e-mailem lub przez formularz kontaktowy | imię, adres e-mail, treść wiadomości | prawnie uzasadniony interes, czyli prowadzenie korespondencji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) | do zakończenia sprawy, a potem do upływu okresu przedawnienia ewentualnych roszczeń |
| Wysyłka newslettera i materiałów do pobrania (np. e-booków) | adres e-mail, imię (jeśli je podasz), informacje o otwarciach i kliknięciach w wiadomościach | zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) | do czasu wycofania zgody; potem przechowujemy informację o wypisaniu, aby nie wysyłać Ci już wiadomości |
| Współpraca reklamowa i realizacja umów z partnerami | dane kontaktowe osób reprezentujących firmy, dane firmy | wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) | przez czas współpracy, a potem do upływu okresu przedawnienia roszczeń |
| Rozliczenia i księgowość | dane z faktur i dokumentów księgowych | obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) | 5 lat od końca roku, w którym upłynął termin płatności podatku |
| Publikacja komentarzy pod artykułami | podpis, adres e-mail, adres IP, treść komentarza | prawnie uzasadniony interes, czyli prowadzenie dyskusji i ochrona przed spamem (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) | dopóki komentarz jest opublikowany albo do zgłoszenia sprzeciwu |
| Statystyki odwiedzin, testy nowych wersji stron i wyświetlanie reklam | identyfikatory plików cookies, adres IP, informacje o urządzeniu i przeglądarce, sposób korzystania z serwisu | zgoda wyrażona w banerze cookies (art. 6 ust. 1 lit. a RODO w zw. z art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej) | do czasu wycofania zgody lub wygaśnięcia plików cookies (szczegóły w Polityce cookies) |
| Podstawowe, anonimowe statystyki odwiedzin (Cloudflare Web Analytics) | adres odwiedzanej strony i strony, z której przychodzisz, typ przeglądarki, systemu i urządzenia, kraj, czas ładowania strony; narzędzie nie używa plików cookies ani innych identyfikatorów, które pozwalałyby rozpoznać Cię przy kolejnych wizytach | prawnie uzasadniony interes, czyli mierzenie popularności treści i poprawa działania serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) | otrzymujemy wyłącznie zbiorcze statystyki, z których nie da się Cię zidentyfikować |
| Bezpieczeństwo serwisu i obsługa techniczna | adres IP, dane w logach serwera | prawnie uzasadniony interes, czyli ochrona serwisu przed atakami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) | zwykle do kilku tygodni, chyba że dane są potrzebne do wyjaśnienia incydentu |
Podanie danych jest dobrowolne. Bez adresu e-mail nie możemy jednak odpowiedzieć na wiadomość ani wysłać newslettera.
Komu przekazujemy dane
Nie sprzedajemy danych osobowych. Dane mogą trafić do podmiotów, które pomagają nam prowadzić serwis, zawsze tylko w zakresie potrzebnym do wykonania ich zadań:
- dostawca hostingu, na którego serwerach działa serwis,
- Zoho Corporation (poczta e-mail i wysyłka wiadomości z formularza kontaktowego),
- GetResponse S.A. (newsletter i formularze zapisu),
- Google Ireland Limited (Google Analytics, Google AdSense, narzędzie do zarządzania zgodami),
- Booking.com, GetYourGuide i Travelpayouts (widżety i linki partnerskie do rezerwacji),
- Nelio Software (testy A/B wersji stron),
- Cloudflare, Inc. (anonimowe statystyki odwiedzin bez plików cookies),
- biuro rachunkowe i dostawcy usług IT, z którymi współpracujemy,
- organy publiczne, jeśli wymagają tego przepisy prawa.
Partnerzy reklamowi Google, którzy wyświetlają reklamy w serwisie, przetwarzają dane na podstawie Twojej zgody wyrażonej w banerze cookies. Ich listę znajdziesz w ustawieniach prywatności.
Przekazywanie danych poza EOG
Niektórzy dostawcy (np. Google, Zoho, Cloudflare) mogą przetwarzać dane także poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w USA. Odbywa się to na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony (w tym EU-US Data Privacy Framework) albo standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. Zabezpieczenia te są częścią umów powierzenia przetwarzania danych, które udostępniają dostawcy, m.in. Google i Zoho. Jeśli chcesz otrzymać ich kopię, napisz na kontakt@hispanico.pl.
Twoje prawa
W związku z przetwarzaniem danych masz prawo do:
- dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii,
- sprostowania danych,
- usunięcia danych,
- ograniczenia przetwarzania,
- przenoszenia danych,
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie,
- wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem,
- wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
Z newslettera wypiszesz się jednym kliknięciem, korzystając z linku w stopce każdej wiadomości. Aby skorzystać z pozostałych praw, napisz do nas na kontakt@hispanico.pl. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca.
Profilowanie i reklamy
Jeśli wyrazisz zgodę, Google i jego partnerzy mogą dopasowywać wyświetlane w serwisie reklamy do Twoich zainteresowań. Nie podejmujemy decyzji, które opierają się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu i wywołują wobec Ciebie skutki prawne. Zgodę możesz w każdej chwili zmienić w ustawieniach prywatności.
Linki partnerskie i inne strony
W artykułach znajdują się linki do innych serwisów, w tym linki partnerskie (np. Booking.com, GetYourGuide, DiscoverCars). Po kliknięciu takiego linku przechodzisz do serwisu partnera, który może zapisać na Twoim urządzeniu własne pliki cookies, aby przypisać nam ewentualną prowizję. Dane, które podajesz w serwisie partnera (np. przy rezerwacji), przetwarza ten partner według własnej polityki prywatności. Nie odpowiadamy za zasady prywatności innych serwisów.
Bezpieczeństwo danych
Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka, m.in. szyfrowane połączenie (HTTPS), ograniczony dostęp do panelu serwisu, zabezpieczenia przed atakami i regularne kopie zapasowe.
Zmiany polityki
Politykę aktualizujemy, gdy zmieniają się przepisy albo narzędzia, z których korzystamy. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie, a data na górze pokazuje, od kiedy obowiązuje.
