Romański krużganek, samotny cyprys i chorał, który w latach 90. sprzedał się w milionach płyt. Wszystko w kastylijskiej wiosce liczącej trzystu mieszkańców.
Santo Domingo de Silos to niewielka miejscowość w prowincji Burgos, w regionie Kastylia i León. Leży w dolinie Tabladillo, na wysokości około 1000 m n.p.m., otoczona zalesionymi wzgórzami i wapiennymi skałami. Mieszka tu około 300 osób, ale nazwa Silos jest znana w całej Hiszpanii, a nawet na świecie. Wszystko za sprawą benedyktyńskiego opactwa św. Dominika z Silos, jego romańskiego krużganka i mnichów, których chorał gregoriański w latach 90. trafił na listy przebojów. Do Silos dojedziesz w niecałą godzinę z Burgos, dlatego to świetny cel jednodniowej wycieczki.
💰 Hotel Santo Domingo de Silos - hotel z restauracją naprzeciwko klasztoru.
🏨 Casa Rural El Ciprés - dom wiejski z kuchnią, kilka kroków od opactwa.
💎 Hotel Tres Coronas de Silos - XVIII-wieczny pałac przy Plaza Mayor.
Opactwo św. Dominika z Silos - historia
Klasztor w tym miejscu istniał prawdopodobnie już w czasach Wizygotów, a w X wieku działało tu opactwo pod wezwaniem św. Sebastiana. Prawdziwy rozkwit nastąpił jednak w XI wieku. W 1041 roku król Kastylii Ferdynand I Wielki powierzył zrujnowany klasztor mnichowi Dominikowi, który odbudował budynki i wspólnotę. Po jego śmierci w 1073 roku Dominika uznano za świętego, a opactwo przyjęło jego imię.
W kolejnych wiekach klasztor był jednym z najważniejszych ośrodków kultury w Kastylii. W XIX wieku, po kasacie zakonów w Hiszpanii, mnisi musieli go opuścić, a budynki popadły w ruinę. W 1880 roku do Silos przybyli benedyktyni z francuskiego opactwa Solesmes, którzy odnowili klasztor i przywrócili tu chorał gregoriański. Wspólnota mieszka w opactwie do dziś.
Santo Domingo de Silos - Atrakcje opactwa
Zwiedzanie opactwa obejmuje romański krużganek, muzeum oraz dawną aptekę klasztorną. Kościół opactwa jest otwarty dla wiernych i turystów podczas nabożeństw, a w niektóre dni udostępniana jest też biblioteka.
Romański krużganek z XI i XII wieku
Krużganek to największy skarb Silos i jedno z najwspanialszych dzieł sztuki romańskiej w Europie. Ma dwie kondygnacje, a jego dolną część otaczają arkady na podwójnych kolumnach, zwieńczonych bogato rzeźbionymi kapitelami. Zobaczysz na nich fantastyczne zwierzęta, harpie, lwy i motywy roślinne, inspirowane sztuką islamu. W narożnikach krużganka znajdują się płaskorzeźby z epoki romańskiej, przedstawiające między innymi Niewiernego Tomasza, Zdjęcie z krzyża i drogę do Emaus.
Nad krużgankiem warto unieść głowę. Drewniany strop z XIV wieku ozdobiony jest malowidłami w stylu mudéjar, przedstawiającymi sceny z życia codziennego, zwierzęta i postaci z legend. To jeden z niewielu tak dobrze zachowanych stropów tego typu w Hiszpanii.
Cyprys z Silos
Na środku krużganka rośnie wysoki cyprys posadzony pod koniec XIX wieku przez mnichów z Francji. Drzewo stało się symbolem opactwa, a hiszpański poeta Gerardo Diego poświęcił mu sonet „El ciprés de Silos”. Smukła sylwetka cyprysa na tle romańskich arkad to najczęściej fotografowany widok w Silos.
Muzeum i dawna apteka klasztorna
W muzeum opactwa obejrzysz zbiory sztuki średniowiecznej, w tym wyroby złotnicze z XI-XIII wieku, kodeksy i dokumenty, a także znaleziska archeologiczne z okolicy. Najciekawszym miejscem jest jednak dawna apteka klasztorna z XVIII wieku. Na drewnianych półkach stoją setki ceramicznych naczyń na leki, a obok znajdują się laboratorium i biblioteka z dawnymi księgami o ziołolecznictwie. W średniowieczu mnisi prowadzili przy klasztorze szpital i ogród z roślinami leczniczymi.
Kościół opactwa
Dzisiejszy kościół opactwa to neoklasycystyczna budowla z XVIII wieku, zaprojektowana przez architekta Venturę Rodrígueza. Zastąpiła romańską świątynię, z której zachował się tylko fragment portalu. W kościele odbywają się nabożeństwa z udziałem mnichów i to właśnie tu można posłuchać chorału gregoriańskiego.
Chorał gregoriański mnichów z Silos
Benedyktyni z Silos śpiewają chorał gregoriański podczas codziennych nabożeństw, w tym nieszporów odprawianych wieczorem. W 1994 roku wytwórnia EMI wydała album „Chant” z nagraniami mnichów, który ku zaskoczeniu wszystkich stał się światowym przebojem. Płyta sprzedała się w milionach egzemplarzy i dotarła na szczyty list przebojów w wielu krajach, a mnisi z małej kastylijskiej wioski stali się sławni na całym świecie.
Udział w nieszporach jest bezpłatny i otwarty dla wszystkich, ale obowiązuje cisza i skromny strój. Godziny nabożeństw sprawdź przed przyjazdem na stronie opactwa, bo zmieniają się w zależności od dnia tygodnia i świąt. To niezwykłe przeżycie, nawet dla osób niereligijnych - śpiew wypełniający kościół brzmi tu dokładnie tak, jak setki lat temu.
Kolebka języka hiszpańskiego
Santo Domingo de Silos to jedna z miejscowości, które uważa się za kolebkę języka kastylijskiego. W klasztornym skryptorium powstały tzw. Glosy z Silos (Glosas Silenses) - notatki na marginesach łacińskiego tekstu, zapisane w XI wieku w języku romańskim, z którego wywodzi się współczesny hiszpański. Z tego powodu Silos należy do szlaku Cuna del Castellano, razem z San Millán de la Cogolla w regionie La Rioja.
W średniowieczu skryptorium opactwa słynęło z pięknych iluminowanych rękopisów. Najcenniejszy z nich, tzw. Beatus z Silos, przechowywany jest dziś w Bibliotece Brytyjskiej w Londynie.
Wąwóz La Yecla i okolice Silos
Zaledwie kilka kilometrów od miasteczka znajduje się Desfiladero de la Yecla, wąski wąwóz wyrzeźbiony w wapiennych skałach przez strumień. Przez wąwóz prowadzą drewniane kładki i schody, a przejście trasy zajmuje mniej niż godzinę. Na skałach często siedzą sępy płowe, które gniazdują w okolicy. Wąwóz to świetny pomysł na krótki spacer po zwiedzaniu opactwa.
W okolicy warto też zajrzeć do średniowiecznego miasteczka Covarrubias, z murami, wieżą Fernána Gonzáleza i drewnianymi domami z podcieniami, oraz do Lermy z okazałym pałacem książęcym na Plaza Mayor. Między Silos a Covarrubias rozciągają się lasy jałowca hiszpańskiego, jednego z najstarszych drzew Półwyspu Iberyjskiego.
Jak dojechać do Santo Domingo de Silos?
Santo Domingo de Silos leży około 60 km na południowy wschód od Burgos. Dojazd samochodem zajmuje niecałą godzinę, a z Madrytu około 2,5 godziny. Komunikacja autobusowa jest bardzo ograniczona, dlatego najwygodniej przyjechać wynajętym samochodem. Autem łatwo też połączysz wizytę w Silos z Covarrubias, Lermą i wąwozem La Yecla w ciągu jednego dnia.
Informacje praktyczne
- Wycieczki po Burgos i okolicy warto zarezerwować z wyprzedzeniem. Do wyboru jest wiele wycieczek z doświadczonymi przewodnikami, którzy pokażą Ci najciekawsze miejsca, odpowiedzą na pytania i zdradzą ciekawostki związane z odwiedzanymi rejonami.
- Adres: Abadía de Santo Domingo de Silos, Calle Santo Domingo 1, 09610 Santo Domingo de Silos, Burgos
- Kup bilety na GetYourGuide
Hotele w Santo Domingo de Silos
Nocując w Silos, usłyszysz chorał gregoriański podczas wieczornych nabożeństw i zobaczysz miasteczko bez jednodniowych wycieczek.
💰 Hotel Santo Domingo de Silos
Hotel przy brukowanej uliczce, naprzeciwko klasztoru Santo Domingo de Silos. Klimatyzowane pokoje mają pełne łazienki, a wiele z nich także wannę z hydromasażem. Restauracja hotelowa specjalizuje się w kastylijskich mięsach z pieca, m.in. pieczonym prosięciu i jagnięcinie. Na miejscu jest też basen.
🏨 Casa Rural El Ciprés
Dom wiejski kilka kroków od opactwa Santo Domingo de Silos. Pokoje mają balkon i prywatną łazienkę, a goście mają do dyspozycji w pełni wyposażoną kuchnię i taras. To dobra baza dla osób, które chcą posłuchać chorału gregoriańskiego podczas nieszporów i rano wyruszyć na szlak do wąwozu La Yecla.
💎 Hotel Tres Coronas de Silos
Hotel w XVIII-wiecznym pałacu przy Plaza Mayor, kilka kroków od słynnego klasztoru w Silos. Wnętrza zdobią kamień, drewno i witraże, a restauracja serwuje tradycyjną kuchnię kastylijską. To najbardziej klimatyczny nocleg w miasteczku, idealny na romantyczny weekend.
Najczęstsze pytania o Santo Domingo de Silos
Z czego słynie Santo Domingo de Silos?
Santo Domingo de Silos słynie z benedyktyńskiego opactwa z romańskim krużgankiem z XI i XII wieku oraz z mnichów śpiewających chorał gregoriański. Ich album „Chant” z 1994 roku sprzedał się na świecie w milionach egzemplarzy.
Gdzie można posłuchać chorału gregoriańskiego w Silos?
Mnisi śpiewają chorał gregoriański podczas codziennych nabożeństw w kościele opactwa, między innymi podczas wieczornych nieszporów. Udział jest bezpłatny, a aktualne godziny nabożeństw podaje strona opactwa.
Ile czasu potrzeba na zwiedzanie opactwa?
Na zwiedzanie krużganka, muzeum i dawnej apteki wystarczy około godziny. Jeśli chcesz zostać na nieszporach i przejść wąwóz La Yecla, zaplanuj cały dzień.
Jak dojechać do Santo Domingo de Silos z Burgos?
Z Burgos do Silos jest około 60 km, czyli niecała godzina jazdy samochodem. Komunikacja autobusowa jest bardzo ograniczona, dlatego najwygodniej przyjechać własnym lub wynajętym autem.
Kim był św. Dominik z Silos?
Św. Dominik z Silos był benedyktyńskim mnichem, który w XI wieku odbudował zrujnowany klasztor na zlecenie króla Ferdynanda I. Po jego śmierci w 1073 roku opactwo przyjęło jego imię, a sam Dominik stał się jednym z najbardziej czczonych świętych Kastylii.
Odkryj region Kastylia i León
Każdy region Hiszpanii dzieli się na prowincje. Ich nazwy często pokrywają się z nazwami głównych miast wchodzących w ich skład. Wspólnota autonomiczna Kastylia i León składa się z dziewięciu prowincji. Wśród nich jest wiele miejscowości, które mają do zaoferowania rozmaite atrakcje turystyczne. Oto niektóre z nich:
Zobacz także: Salto del Colacho, El Marrano de San Antón, Szlak Ruta del Ceres.
PROMOCJETańsze hotele i bilety na ten wyjazdZobacz →
